学校主页|访问旧版|联系我们
今天是
2016年西南政法大学外语学院 英语专业研究生招生简章
发布时间:2015-09-14 10:01:14   

 2016年西南政法大学外语学院

英语专业研究生招生简章

一、学院简介

  西南政法大学外语学院前身为西南政法大学外语系,成立于1993年,同年开始招收英语专业专科生,1995年开始招收英语专业本科生,20037月成立外语学院,2004年开始招收英语专业研究生。在100人的教师队伍中,有教授9人,副教授21人。学院目前在读的英语专业研究生有125人。

二、学科简介

  1. 外国语言学及应用语言学

  本学科于20036月经国务院学位办批准,下设①英汉对比法律语言学 ② 法律翻译理论与实践 ③英语教育理论与实践三个方向。

  英汉对比法律语言学及法律英语翻译理论与实践是新兴的学科,该学科将语言学与法律相结合,具有复合型的学科特色。主要课程有:普通语言学、英汉对比法律语言研究、法律语言学概论、法律语义学、译学理论、法律翻译实践、语用学、话语分析、法律文书写作、高级法律英语文选、中西法文化对比研究等。

  2. 翻译硕士(笔译)

  本学科于2010年经国务院学位办批准。我校设置的翻译硕士专业是法律翻译方向。该学科涉及语言学、法律语言学、法学、翻译学等,是一门实践性很强的综合性学科,已招收2届研究生。主要课程有:译学理论、基础笔译、英汉对比法律语言研究、法律法规翻译、法律文书翻译、法律英语文选、英汉合同文本翻译、法律案例研究与翻译、法律学术文献翻译、法律术语翻译、商务英语翻译、法学导论、民法概论等。

  我院上述两个硕士研究点具有鲜明的学科特色,学科水平在全国同类学科中处于领先地位(目前招收英汉对比法律语言学与法律翻译的院校只有5所:西南政法大学、中国政法大学、广东外语外贸大学、华东政法大学和西北政法大学)。

三、就业情况

  我院研究生历年就业情况良好,一次性就业率90%,当年年底就业率100%。就业单位主要在大中专学校、公安、检察院、法院、律师事务所、银行、证券公司、翻译公司、大型企业等部门。毕业研究生受到用人单位的普遍欢迎。

四、考试科目

外国语言学及应用语言学:

1. 思想政治理论   2. 俄语、日语、法语任选1  3. 基础英语(150分) 4. 翻译(汉英互译150)

翻译硕士:1. 思想政治理论 2. 翻译硕士英语 3. 英语翻译基础(150分) 4. 汉语写作与百科知识(150分)(注:翻译硕士不考二外,各专业均可报考)              

五、招生数量

2016年我院外国语言学及应用语言学硕士点拟招收硕士研究生30名,翻译硕士50名。

      学院地址:重庆市渝北区宝圣大道;邮编:401120

电话 67258540   67258506

六.考试参考书目

外国语言学及应用语言学专业

《高级英语(第3版)》(12册),张汉熙主编,王立礼编,外语教学研究出版社,2011.

《实用翻译教程(英汉互译)(3)》,冯庆华著,上海外语教育出版社,2010.

《法语TEF考试冲刺教程》(上下册),唐杏英、张曼玲编,外语教学与研究出版社,2002.

《新大学俄语简明教程》(二外、零起点、成人),蒋财珍主编,高等教育出版社,2005.

《新版中日交流标准日本语》(初级上、下),光村图书出版株式会社编,人民教育出版社,2012. 

翻译硕士专业

《高级英语(第3版)》(12册),张汉熙主编,王立礼编,外语教学研究出版社,2011.

《汉语写作与百科知识》,刘军平主编,武汉大学出版社,2012.

《英汉翻译简明教程》,庄绎传编著,外语教学与研究出版社,2002.


欢迎全国各地应届和往届毕业生报考我院研究生!

上一篇: 2015级本科新生家长见面会如期举行
下一篇: 外语学院赴万州招生宣传并新建两所生源基地